🚀 LILT Bengali Linguists For AI Projects

About LILT

AI is changing how the world communicates and LILT is leading that transformation. LILT empowers teams with cutting‑edge AI, machine translation, and human‑in‑the‑loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost‑effective while preserving brand, voice, and quality.

Job Overview

Remote, freelance linguist – Bengali native speaker – supporting AI‑related projects focused on prompt evaluation, video content understanding, text review & correction. Strong command of English and experience as a reviewer, annotator, or evaluator preferred. High attention to detail and ability to work with textual and audio/video materials required.

Responsibilities

• Evaluate AI prompts and video content understanding tasks.
• Review and correct translated text using detailed guidelines.
• Provide clear, consistent feedback on content quality.

Qualifications

• Bengali native speaker fluency only.
• Strong command of English.
• Experience as a reviewer, annotator, or evaluator preferred.
• High attention to detail and ability to follow detailed guidelines.
• Comfortable working with textual and audio/video materials.

What We Offer

• Free access to leading‑edge NMT technology, with full training and support.
• Rapid payments via Tipalti – no invoicing needed.
• Opportunity to contribute to cutting‑edge developments in AI and content understanding.

Equal Opportunity & Privacy

LILT is an equal‑opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. LILT is committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. Information collected and processed as part of your application process is subject to LILT’s Privacy Policy at