🚀 Senior Technischer Redakteur (m / w / x)

Bei der SII Group Germany sind es nicht nur Ideen oder Technologien, die uns voranbringen – es sind vor allem die Menschen dahinter. Ihre Leidenschaft, ihr Know-how und ihr Mut, neue Wege zu gehen, machen den Unterschied. Deshalb suchen wir Persönlichkeiten, die nicht nur fachlich überzeugen, sondern mitdenken, mitgestalten und mit uns gemeinsam wachsen wollen. Let´s tech together!

Unsere Leidenschaft gilt dem Engineering – Seit über zwanzig Jahren stehen wir unseren Kunden als verlässlicher Entwicklungspartner zur Seite – von der initialen Idee bis zur erfolgreichen Realisierung ihrer Projekte. Mit tiefgehender Expertise in den Schlüsselbereichen Konstruktion, Berechnung, Technischer Dokumentation, Elektro- und Sekundärtechnik sowie Netzwerktechnik entwickeln wir passgenaue Lösungen, die echten Mehrwert schaffen – effizient, individuell und mit Blick für das Wesentliche.

Als Teil der international agierenden SII Group – mit über 16.000 Mitarbeitenden in 21 Ländern – verbinden wir globale Kompetenz mit lokaler Nähe und bringen unsere Kunden weltweit mit innovativem Know-how voran.

Werde jetzt Teil unseres Teams – in einer internen und unbefristeten Festanstellung als Senior Technischer Redakteur (m / w / x).

Standort : Augsburg

Start : Ab sofort oder nach Vereinbarung

Deine Aufgaben

• Erstellung und Aktualisierung von Handbüchern, Ersatzteillisten, Bildtafeln und technischen Grafiken
• Analyse und Bewertung von Kundendokumenten und Unterlagen in Bezug auf ihre Auswirkungen auf die Technische Dokumentation
• Pflege und Erweiterung von Dokumentationsinhalten, inklusive Verwaltung von Referenznummern und Inhaltslisten
• Einbindung von technischen Zeichnungen und Grafiken in die Dokumentation
• Umsetzung der Ergebnisse aus Gefährdungsbeurteilungen und Berücksichtigung von Kommentaren aus Fachprüfungen
• Prüfung der Richtigkeit und Vollständigkeit der Dokumentation und Erstellung von entsprechenden Bestätigungen
• Schätzung des Bearbeitungsaufwands als Grundlage für Projektkalkulationen

Dein Profil

• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige Erfahrung in der Technischen Dokumentation
• Sicherer Umgang mit gängigen Vektorgrafikprogrammen (z. B. IsoDraw oder Corel Graphics Suite) sowie den MS Office Anwendungen
• Erste Erfahrung mit Redaktionssystemen und Datenbanken für technische Informationen von Vorteil
• Sehr gutes technisches Verständnis und eine präzise, strukturierte Arbeitsweise
• Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und Freude an der Zusammenarbeit mit verschiedenen Ansprechpartnern
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Deine Benefits – ein echter Great Place To Work

• Flexibles Arbeiten : 30 Urlaubstage, mobile Work & flexible Zeiten – für echte Vereinbarkeit
• Modernes Setup : Cloudbasiertes Arbeiten mit Microsoft 365 für effizientes, kollaboratives Arbeiten und Zugang zu Design Offices
• Kultur, die trägt : Offene Kommunikation, klare Verantwortung und Vertrauen auf allen Ebenen
• Individuelle Entwicklung : Förderung deiner Stärken – persönlich und fachlich
• Finanzielle Extras : Zuschüsse zur Altersvorsorge, Kinderbetreuung & Mobilität ( Deutschland-Ticket , Private Car Leasing)
• Gesundheit & Balance : Hansefit-Sportkooperation & JobRad-Leasing

Jetzt bewerben!

Haben wir dich überzeugt? Dann komme als Senior Technischer Redakteur (m / w / x) an Bord! Sende uns deine Unterlagen vorzugsweise schnell & bequem über LinkedIn. Für deine offenen Fragen steht dir Uladzislau Tsarou ( ) gerne zur Verfügung.

Hinweis : Mit dem Absenden deiner Bewerbung stimmst du unseren Datenschutzbestimmungen zu. Klicke hier , um unsere Datenschutzbestimmungen einzusehen.

(Alle personenbezogenen Formulierungen in dieser Stellenanzeige sind geschlechtsneutral zu betrachten).