🚀 Technischer Redakteur (Duisburg) / 35 Std. Woche

Technischer Redakteur (Duisburg) / 35 Std. Woche

Verbindung von Talenten im IT und Engineering Bereich mit ausgezeichneten Unternehmen in ganz Deutschland!

Aufgabenbereich

• Erstellung und strukturierte Aufbereitung technischer Inhalte und Module nach internen Richtlinien sowie einschlägigen Normen, um diese mehrfach in technischen Handbüchern, Serviceplänen und Prüfprotokollen nutzen zu können
• Enge Abstimmung mit den Entwicklungs-, Vertriebs- und weiteren Fachabteilungen zur Freigabe und Pflege der Produktdokumentationen für Seriengeräte
• Konzeption, Aufbau und laufende Verbesserung von Wartungsanweisungen und Formularvorlagen für Kundendokumente
• Ausarbeitung von Montage-, Instandhaltungs- und Reparaturanleitungen für Ladegeräte
• Kontrolle der erforderlichen Nachweisunterlagen auf formale Korrektheit und Vollständigkeit
• Erstellung technischer Unterlagen für neue Produktentwicklungen
• Laufende Pflege, Aktualisierung und Überarbeitung vorhandener Dokumentationen
• Ansprechpartner für externe Partner und Dienstleister bei Fragen zu Wartungs- und Servicedokumenten

Qualifikationen

• Abgeschlossene Ausbildung im elektrotechnischen Bereich oder eine vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige Berufserfahrung (mindestens drei Jahre) im Bereich technische Dokumentation oder verwandten Tätigkeiten
• Sicherer Umgang mit typischen Redaktions- und Gestaltungswerkzeugen (z. B. MS Office, Adobe FrameMaker, Photoshop, Illustrator)
• Erfahrung im Umgang mit Content-Management-Systemen; Kenntnisse in der Erstellung digitaler Schulungsinhalte sind wünschenswert
• Verständnis der gesetzlichen und normativen Anforderungen für technische Dokumentationen
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift